O a tusipasi e tatau ona i ai i se kamupani telefoni e tete'e atu i le pāpā?

• E taua tele le ATEX mo faʻatauga i eria matautia a le EU, ae e le na o le pau lea o le tusipasi e tāua.
• E faʻaopoopoina e le IECEx le talitonuga i le va o atunuu ona e faʻaaogaina ai suʻega ma faʻamaumauga ua lauiloa faavaomalo mo le puipuiga mai le pa.
• E tatau ona aofia i su'ega o le saogalemu i pisinisi le puipuiga o le pa puipui, fa'amaoniga o le vasega o le vevela, EMC, pa'ū, ma le saogalemu o le ulufale atu o uaea.
• Mo tagata faʻatau, e taua tele le QMS a le gaosi oloa, le mafai ona suʻeina, ma le lautele o le tusipasi e pei lava o le faʻailoga i luga o le pusa.
• E mafai e le kamupani fa'atau oloa sili ona lelei ona fa'afanua le telefoni i le sone sa'o, vaega o le kesi, vasega o le pefu, ma le auala e fa'apipi'i ai a'o le'i faia se tau.

An kamupani gaosi telefoni e tete'e i le pae tatau ona iloiloina e faʻatatau i le aiga o tulaga faʻatulagaina o nofoaga matautia, ae le naʻo ata o oloa poʻo faʻamatalaga tau maketi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o masini ATEX e tuʻu i totonu o siosiomaga pāpā e tatau ona ogatasi ma le Directive 2014/34/EU, ae o le IEC 60079-0 e faʻamatalaina manaʻoga lautele mo masini e iai siosiomaga pāpā ma o le IEC 60079-1 e aofia ai pusa e teteʻe atu i le afi. I galuega moni, o suʻega saogalemu faʻapisinisi e liua ai se telefoni foliga malosi i se masini saogalemu e mafai ona faʻaaogaina. Afai e manaʻomia foʻi e se galuega le teteʻe atu i le tau, o le a suʻe e le toʻatele o tagata faʻatau faʻamatalaga puipuiga ulufale e pei o le IP66 poʻo le IP67, ma afai o le faʻapipiʻiina o loʻo i totonu o se fale gaosi e maualuga le pisa, o le a latou popole foʻi i le faʻalogoina o leo ma le faʻatinoga o le maikolofoni. O se kamupani gaosi oloa e lolomiina le lautele o faʻamaoniga, faʻamaumauga o suʻega, ma tapulaʻa o talosaga e sefe ai le taimi o inisinia ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o le tausisia o tulafono. E mafai ona suʻesuʻeina aiga oloa talafeagai e ala itelefoni e tete'e atu i le pa, telefoni e tete'e i le tau, matelefoni fa'afuase'i.

O a tusipasi e tatau ona i ai i se kamupani telefoni e tete'e atu i le pāpā?

O le fa'aputuga sa'o o tusipasi e fa'alagolago i le maketi o lo'o taunu'u i ai, fa'avasegaga o nofoaga mata'utia, ma le fa'atulagaga o oloa.

Mo le tele o tagata faʻatau oloa, o le tali maualalo taliaina e amata i leTusipasi ATEXmo Europa maIECExmo galuega faatino e tele itulagi. O le ATEX o le fa'avae fa'aletulafono i le Iuni a Europa, ae o le IECEx o se faiga fa'alelalolagi e iloilo ai le tausisia o tulaga fa'atonuina a le IEC mo siosiomaga pāpā. Afai o le a fa'apipi'iina le telefoni i Amerika i Matu, e tatau fo'i i le kamupani gaosi oloa ona malamalama i le auala fa'alotoifale i lalo o le Mataupu 500/505 a le NEC ma mana'oga fa'apitoa o le fa'amaoniga. I se isi faaupuga, e le mafai e se kamupani gaosi oloa ona fai mai "e le pa" ma taofi ai iina; e tatau ona fa'aalia le auala tonu e fa'amaonia ai mo le pulega fa'atatau.

Mo tagata faʻatau faʻapitoa, e le taua tele le numera o le tusi faamaonia nai lo lelautele. E tatau i le va'aiga ona fa'aalia le tulaga o le puipuiga o masini, vaega o le kesi po'o le efuefu, vasega o le vevela, ma le sone fa'atagaina e fa'apipi'i ai. O se telefoni ua fa'amaonia mo le Sone 2 e le taliaina otometi mo le Sone 1, ma o se pusa ua fa'amaonia le pefu e le talafeagai otometi mo le ea kesi. O lena eseesega o se tasi lea o mea sese masani i le sailia o mea e maua mai i le fa'atauina o le saogalemu fa'apisinisi.

I se iloiloga o faʻatauga, o le fesili e sili ona aoga e le o le "E iai sau tusi faʻamaonia?" ae o le "O le fea tulaga faʻatonuina, o le fea sone, o le fea vaega kesi, ma o le fea vasega vevela?" O lena faaupuga e faʻamalosia ai le kamupani tuʻuina atu se tali e mafai ona faʻaaogaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻavae a Europa e faʻaaogaina vaega e pei o le 1, 2, ma le 3, ma e tatau ona fetaui le faʻailoga faʻapitoa ma le tulaga moni o le faʻapipiʻiina. O se mea matuiakamupani gaosi telefoni e tete'e i le pao le a lomia manino lena fa'afanua nai lo le lafi i tua o se pepa fa'amaumauga lautele.

Aiseā e lē lava ai le tusipasi ATEX na o ia mo suʻega saogalemu tau alamanuia

E taua le ATEX, ae e le suitulaga i le loloto o le suʻega, puleaina o le gaosiga, poʻo le faʻamaoniga o talosaga.

E taulaʻi le toʻatele o tagata faʻatau iTusipasi ATEXauā e faigofie ona iloa, ae e mafai ona mafua ai le talitonuga sese. E manaʻomia lava e se telefoni ua faʻamaonia ona pasia manaʻoga faʻatino o le nofoaga: le aʻafia i kasa ʻeleʻele, le pisipisia o le vai, le gatete, uaea uumi, ma le faʻaleagaina o tagata. O le mafuaʻaga lea e tatau ai ona aofia ai i suʻega saogalemu faʻapisinisi le sili atu nai lo le puipuiga o le pa lava ia. E tatau foʻi ona aofia ai le puipuiga o le ulufale mai, aafiaga faʻamekanika, amioga faʻavevela, ma le faʻatinoga o le EMC.

Mo se faʻataʻitaʻiga, e masani ona faʻaaogaina faʻatasi ma le faʻamaoniga o nofoaga matautia le IP ratings. E tusa ai ma leISO 20653:2013, o tikeri o le puipuiga mai mea ese, vai, ma le ulufale atu i ai ua faʻamatalaina i se auala faʻatulagaina e fesoasoani ai i inisinia e faʻatusatusa le malosi o le pa. I tulaga faʻatino o le laʻau, o le IP66 poʻo le IP67 e mafai ona faia se faaiuga aua o se masini e teteʻe atu i le afi e faʻatagaina ai le susu i totonu o se potu faʻaiʻu o le a le aoga pea tusa lava pe saʻo lona faʻavasegaga puipuiga mai le pa. O le mafuaʻaga lea e tatau ai ona aofia i le lipoti o suʻega a le kamupani gaosi oloa le faʻamaoniga e fesoʻotaʻi ma le pa ma taunuuga o le tumau o le siosiomaga.

Mo 'au fa'atau, o se fa'ata'ita'iga aoga e faigofie lava: afai e le mafai e se tagata fa'atau oloa ona fa'amatalaina le sootaga i le va o le fa'amaoniga, le fa'amaufa'ailogaina o le pa puipui, ma le faiga o le tausiga, e foliga mai e maualuga tele le lamatiaga mo se nofoaga matautia. O le tele o fa'aletonu o fale gaosi oloa e le mafua mai i se tusi fa'amaonia ua misi, ae ona o auala pupuu o le fa'apipi'iina, o uaea e le talafeagai, po'o fa'amaufa'ailoga ua fa'aleagaina pe a uma le tausiga.

E sili ona malosi su'ega o le saogalemu fa'apisinisi pe a atagia mai ai le fa'aoga moni, e le gata i le tulaga fa'avae o le fale su'esu'e. E mafai e se kamupani gaosi oloa lelei ona fa'amatalaina le auala e amio ai le oloa i le ulufale atu o uaea, fa'avaeina, ma le tatalaina o auaunaga, aua o nofoaga ia e masani ona alia'e mai ai le lamatiaga i le fanua.

Auala e iloilo ai se kamupani gaosi telefoni e tete'e atu i le pāpā mo le loloto o le tausisia o tulafono

E iloa le loloto o le tausisia o tulafono i le lelei o pepa aloaia, le mafai ona su'eina, ma le matā'upu e uiga i le mamanu.

A'o iloiloina sekamupani gaosi telefoni e tete'e i le pa, o le faailoilo sili ona malosi e lē o se logo i le pito i luma. O le tulaga lelei o le faila faatekinolosi. E tatau i se kamupani sapalai ona tuʻuina atu le faʻailoga o le oloa, faʻasinomaga masani, talafeagai o sone, faʻatonuga o le faʻapipiʻiina, tapulaʻa tausiga, ma le tulafono o vaega faʻasao. Mo galuega tetele, e tatau foʻi i le kamupani sapalai ona faʻaalia pe faʻapefea ona fetaui le telefoni ma le faiga lautele o fesoʻotaʻiga, e pei o nofoaga o telefoni mo faʻalavelave faʻafuaseʻi, itulau faʻapisinisi, poʻo fesoʻotaʻiga intercom e faʻapipiʻi i le puipui.

O se tasi o auala aoga e iloilo ai le matua o le toe iloiloina lea pe o iai i le kamupani gaosi se faiga e mafai ona toe faia ai suʻega ma gaosiga. O le tusipasi ISO 9001 e le o se tulaga puipuia mai le pa, ae e aoga pea aua e faʻailoa mai ai faiga faʻatonutonu, faʻasalaga o gaioiga faʻasaʻo, ma le mafai ona suʻeina. I masini e lamatia ai nofoaga, e taua na faiga faʻatonutonu aua o se suiga laʻititi o meafaitino poʻo se faʻaletonu o le faʻapotopotoga e mafai ona suia ai le siʻitia o le vevela, faʻamaufaʻailogaina, poʻo le tumau. Mo nofoaga e manaʻomia ai le tuʻufaʻatasia o le saogalemu lautele, e masani ona fesiligia e 'au inisinia e uiga i le fetaui ma paneli faʻailo poʻo auala faigaluega telefoni e fesoʻotaʻi ma le SCADA.

1. Fesili mo le lautele sa'o o le tusipasi, ae le o se polosiua fa'apitoa mo oloa.
2. Siaki pe tutusa le fa'ailoga o le oloa ma le sone fa'apipi'i ma le vasega o le kesi po'o le pefu.
3. Siaki le fua faatatau IP ma le faavae o suega mo le aafia i le vai ma le pefu.
4. Toe iloilo faʻatonuga o le tausiga mo le suiina o le gland, siakiina o le gasket, ma auala e tatala ai.
5. Ia fa'amautinoa ua fa'amaumauina vaega fa'asao ma le pulea o le fa'atulagaina mo le ta'amilosaga atoa o le galuega.

I faʻatauga faʻavae i galuega faatino, o lenei pepa faʻamaonia e mafai ona avea ma eseesega i le va o se suʻega taliaina lelei o le falegaosimea ma se faʻatuai o le faʻatinoina o le galuega i le nofoaga. Mo tagata faʻatau o loʻo fausia ni fesoʻotaʻiga faʻafuaseʻi,telefoni fa'apisinisimafaiga fa'asalalauga lautelee masani ona iloiloina faatasi ona e ono manaʻomia e le nofoaga lava e tasi ni telefoni i le lotoifale, faʻasalalauga faʻailoilo, ma feʻau o le faʻalavelaveina o nofoaga.

O a tulaga faatonuina ma fua e sili ona taua i galuega faatino moni i se eria matautia?

O tulaga fa'atonuina sa'o e fa'alagolago i le lamatiaga, ae o le autu o le fua e tutusa lava i taimi uma.

O galuega faatino feso'ota'iga i nofoaga matautia e masani ona fa'alagolago i itu fa'atekinolosi e tolu: ituaiga puipuiga, tumau o le siosiomaga, ma le fa'aaogaina o le polokalama. O le ituaiga puipuiga e taliina pe mafai ona saogalemu le masini i totonu o le sone. O le tumau o le siosiomaga e taliina pe mafai ona fa'aauau pea ona galue i lalo o le timu, pefu, gatete, puao masima, po'o le fa'ata'amilosaga o le vevela. O le fa'aaogaina e taliina pe mafai moni e le au fa'agaoioia ona feso'ota'i i taimi o fa'ailo, pisa, po'o le motusia o le eletise.

O se fa'asinomaga aoga o le fa'avae o le puipuiga mai le pa a le IEC, lea e fa'amatalaina ai masini e tusa ai ma auala puipuia ma tulaga fa'apipi'i. I le taimi nei, mo le tete'e atu i le siosiomaga, e masani ona va'ava'ai tagata fa'atau i su'ega o le vai, pefu, ma le 'ele. I atina'e lautele ma nofoaga tau alamanuia, e matua'i taua tele lenei mea aua e fa'amoemoeina se telefoni e ola i le tele o tausaga o le fa'aaogaina, ae le o se aso fa'ata'ita'i e tasi. Afai e ogatasi su'ega ma auala fa'atulagaina, e faigofie ai mo 'au inisinia ona fa'atusatusa sapalai i se auala tonu.

Mo masini fesoʻotaʻiga i totonu o fale gaosi mea pisapisao, e mafai ona taua le faʻatinoga o le leo e pei o le faʻamaoniga. Afai e le mafai e se tagata faʻagaoioia ona faʻalogo pe lagona, atonu e tausisia e le polokalama i luga o le pepa ae le aoga i se faʻalavelave faʻafuaseʻi. O le mafuaʻaga lea e faʻataʻitaʻi ai e tagata faʻatau e iai le poto masani le masini i se siosiomaga pisapisao moni aʻo leʻi faʻamaonia mulimuli.

E faape'ī le foliga o se afifi tusipasi malosi?

O se afifi malosi o tusipasi e tu'ufa'atasia ai le tausisia o tulafono, fa'amaoniga fa'apitoa, ma le faigofie ona fa'aaogaina i le fanua.

E fa'aputu e le au gaosi oloa sili ona lelei a latou fa'amaoniga i se auala e mafai ai e le au inisinia, HSE, ma le au fa'atau ona toe iloilo vave. E tatau ona aofia i lena afifi le tusi fa'amaonia, fa'asinomaga o tulaga fa'atonuina o su'ega, fa'ailoga o oloa, fa'atonuga o le fa'apipi'iina, fa'asologa o tausiga, ma so'o se tapula'a i mea fa'aopoopo. E tatau fo'i ona fa'aalia pe o le masini ua fa'amoemoe e fa'apipi'i i le puipui, fa'apipi'i i luga o le auala, fa'apipi'i i pou, po'o nofoaga puipuia i totonu. E taua nei fa'amatalaga aua o masini e lamatia ai nofoaga e matua'i maaleale lava i le lelei o le fa'apipi'iina.

E tusa ai ma le US National Institute of Standards and Technology,Matā'upu tau le su'eina ma le fuaina o le SIe taua tele mo le fa'ainisinia fa'atuatuaina ma le fa'atusatusaga o su'ega. I le fa'atinoina, o lona uiga e tatau i le kamupani gaosi oloa ona mafai ona fa'aalia pe fa'apefea ona pulea le fuaina o le vevela, su'ega ulufale, ma siaki fua. Afai e fai mai se masini e iai se fua fa'atatau fa'apitoa o le pusa po'o le vaega fa'agaoioia, e tatau ona mafai ona su'eina fa'amaoniga autu nai lo le fa'amatalaina o tala.

Mo tagata faʻatau mai fafo, o le iai o le ATEX ma le IECEx e mafai ona faʻaitiitia ai taumafaiga e toe agavaa ai, ae o faʻamaoniga a le maketi i le lotoifale e mafai ona faʻafaigofieina le tufatufaina atu. Ae o le lautele o le faʻamaoniga e aoga pe afai e mafai e le kamupani gaosi oloa ona faʻaauau pea le puleaina o le lomiga. O se keypad ua toe teuteuina, faʻamaufaʻailoga, poʻo le faʻatulagaga o le laupapa e ono toe faia ai se iloiloga, o lea e tatau ai i tagata faʻatau ona fesili pe faʻapefea ona pulea le puleaina o suiga faʻainisinia i le aluga o taimi.

• Tusi Faamaonia ma Faasinomaga Faatulagaina
• Sone, vaega kesi, vaega efuefu, ma le vasega o le vevela
• Otootoga o le fua faatatau o le IP ma le suega o le siosiomaga
• Fa'atonuga mo le fa'apipi'iina ma le tausiga
• Vaega fa'asao, uaea ulufale, ma le fetaui lelei o mea fa'aopoopo
• Faiga fa'avae mo le puleaina o suiga mo fa'afouga o mamanu

Auala e tatau ai i tagata faʻatau ona faʻatusatusa tagata faʻatau oloa e aunoa ma le leiloa i le gagana faʻapitoa

O le auala sili ona lelei e faʻatusatusa ai o le tuʻuina lea o se togi i ē sapalai e tusa ai ma le usitaʻia o tulafono, tumau, ma le fetaui ma le galuega.

Fa'atusatusaina o sekamupani gaosi telefoni e tete'e i le paE faigofie pe a faʻaaogaina e le 'au se lisi siaki nai lo ni lagona faʻapitoa. Amata i le vavaeʻeseina o le tausisia o tulafono faʻamalosia mai vaega manaʻomia. O mea e manaʻomia e aofia ai le faʻamaoniga saʻo o le nofoaga matautia, le fua faʻatatau saʻo o le sone, ma le masini faʻapipiʻi saʻo. O mea e manaʻomia e aofia ai le malamalama lelei i le leo, puipuiga faʻapitoa o le keypad, ma le faigofie ona maua le tausiga.

Mo se faʻataʻitaʻiga, o se kamupani sapalai o loʻo tautua i se galuega faʻamamāina atonu e manaʻomia ona faʻamaonia muamua le puipuiga mai le pa, ae o se kamupani sapalai mo se siosiomaga e aʻafia i le sami atonu e manaʻomia se faʻamaoniga malosi o le teteʻe atu i le puao masima ma le UV. O se falepuipui, ana, poʻo se galuega metro atonu e sili atu ona popole i le teteʻe atu i mea faʻaleagaina ma le ulufale atu i ai nai lo le faʻamaonia o le sone kesi. E le mafai e le aiga masini e tasi ona faʻamalieina otometi mataupu uma o le faʻaaogaina, o le mafuaʻaga lea e taua ai le faʻafanua o talosaga.

A vave ona talosagaina e tagata faʻatau nei faʻamatalaga, e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le galuega ma faʻapuʻupuʻu ai taʻamilosaga o faʻamaoniga. E taua tele lena mea mo EPC ma tagata faʻapipiʻi e tatau ona tuʻuina atu pepa o le tausisia o tulafono aʻo leʻi tuʻuina atu, ae le o le taimi e faʻapipiʻi ai.

O a nisi tusipasi ma faiga fa'atino e fa'ateleina ai le fa'atuatuaga?

E fa'atupula'ia le fa'atuatuaga pe a mafai e le kamupani gaosi oloa ona fa'amaonia le amio pulea i le fa'agasologa e sili atu nai lo le puipuiga mai le pa.

E ui o le ATEX ma le IECEx o tusipasi autū ia, ae o le tele o faiga lagolago e faʻaleleia atili ai le talitonuga. O le pulega lelei o le ISO 9001, o asiasiga tusitusia o loʻo oʻo mai, le mafai ona suʻeina o le tele o mea, ma le faʻatonutonuina o le faʻatulagaina o masini suʻega e fesoasoani uma i le faʻatuatuaina. Mo nisi galuega faatino, e mafai foi e le tagata faʻatau ona talosagaina ni taʻutinoga a le RoHS poʻo le REACH mo le tausisia o meafaitino, aemaise lava pe afai o loʻo i ai i le galuega faatino ni manaʻoga mo le auina atu i fafo poʻo le faʻaauauina. E leai se tasi o nei mea e suitulaga i le tusipasi o nofoaga matautia, ae o le tuʻufaʻatasia o loʻo faʻaalia ai se faʻalapotopotoga gaosiga ua matua.

O le isi fa'ailoga aoga o le pe fa'asalalau e le kamupani tu'uina atu ni tapula'a manino o le fa'aaogaina. O le a ta'u mai e se kamupani gaosi oloa fa'atuatuaina po'o fea e le tatau ona fa'aaogaina ai le oloa, e pei o se sone maualuga, se vaega kesi ese, po'o se vasega fa'ale-siosiomaga e sili atu ona faigata. O lena ituaiga o taofiofiga o se fa'ailoga lelei aua e atagia ai le amio pulea fa'ainisinia nai lo le soona fai mai.

Afai o loʻo e fausia se faiga fesoʻotaʻiga fefiloi, e ono aoga le toe iloiloinatelefoni e leai ni limamaTelefoni SIPfaatasi ai ma faʻataʻitaʻiga o nofoaga matautia, aua o le tele o galuega faatino tau alamanuia e tuufaatasia ai valaau faafuasei, fesootaiga auina atu, ma le tuufaatasia o fesoʻotaʻiga.

Fesili e Masani Ona Fesiligia e uiga i tusipasi a le kamupani gaosi telefoni e tete'e atu i le pa

1. Ua lava ea le ATEX mo se kamupani gaosi telefoni e tete'e atu i le pa?

E lava le ATEX mo na'o mana'oga patino o maketi a le EU, ae o le tele o galuega faatino e mana'omia fo'i le IECEx po'o le fa'amaoniga fa'alotoifale i nofoaga lamatia, fa'atasi ai ma su'ega saogalemu fa'apisinisi mo le tumau o le siosiomaga.

2. O le ā le tusipasi e sili ona tāua mo galuega fa'atau atu i fafo?

E masani lava ona sili ona aogā le IECEx mo galuega fa'atau atu i fafo aua e lagolagoina ai le iloiloga fa'avaomalo o le tausisia o tulaga faatauaina i le tele o maketi.

3. E manaʻomia foʻi e se telefoni e teteʻe i le pāpā le IP66 poʻo le IP67?

E lē o taimi uma e tusa ai ma le tulafono, ae o le tele o nofoaga tau alamanuia e manaʻomia ai le puipuiga malosi e ulufale mai i totonu ona o le pefu, timu, ma tulaga e tafe ese ai le vai e mafai ona faʻaleagaina ai meafaigaluega e saogalemu mai le pa.

4. O a tulaga faatonuina e tatau ona ou fesili e vaai i ai e ese mai le ATEX?

Fesili mo le IEC 60079-0, IEC 60079-1 pe afai o loʻo fai mai o se mamanu e teteʻe atu i le afi, ma faʻamatalaga talafeagai mo le suʻega ulufale ma le EMC.

5. E fa'apefea ona ou iloa pe saogalemu le telefoni mo le Sone 1 po'o le Sone 2?

Siaki le fa'ailoga o le masini i luga o le tusi fa'amaonia ma le pepa o fa'amatalaga; e le mafai ona fesuia'i le Sone 1 ma le Sone 2, ma e tatau i le kamupani gaosi oloa ona ta'u mai le sone tonu e fa'atagaina.

6. Aiseā e tāua tele ai pepa aloaia?

Auā e faʻalagolago masini e teu i nofoaga matautia i faʻamatalaga faʻapipiʻi, tulafono tausiga, ma le puleaina o le faʻaliliuga, ae le naʻo le masini lava ia.

7. O le ā se mea e tatau ona ou faia pe afai e na'o se polosiua e tu'uina mai e se kamupani sapalai?

Talosaga mo le tusi faamaonia, fa'asinomaga masani, tusi ta'iala fa'apipi'i, fa'atonuga tausiga, ma le fa'ailoga sa'o a'o le'i se'e atu i le fa'amaoniga fa'apitoa.

Mo le fa'atauina mai o feso'ota'iga i nofoaga matautia, o le mea sili ona leleikamupani gaosi telefoni e tete'e i le pao le mea lea e mafai ona faʻamaonia le tausisia o tulafono, faʻamatalaina suʻega o le saogalemu faʻapisinisi i se gagana faigofie, ma faʻafetaui le masini i tulaga moni o le nofoaga. O le tuʻufaʻatasiga lea e faʻaitiitia ai le faʻatuai o le faʻatinoina, puipuia tagata faigaluega, ma faʻaauau pea ona faʻaaogaina le masini pe a sili ona leaga le siosiomaga.